Cao nấm ấm mồ

Direct English translation

A high mound, a warm grave.

Giải thích tiếng Việt
Thường dùng để nói theo quan niệm dân gian rằng mồ mả được đắp cao dày thì người chết được yên ổn, con cháu cũng được hưởng phúc. Cũng hàm ý khuyên người ta sống lương thiện, gây dựng nền nếp để về sau được an lành.
English explanation
This proverb reflects the folk belief that a well-built, substantial grave ensures peace for the dead and blessings for their descendants. It can also imply advice to live virtuously and build a stable life so that one may later rest in peace and leave good fortune to one's family.